Вперед!
В атаку!
317 год по календарю Парсы.
"Маруяма" "Парса"
Когда их союзник, Маруяма, подвергся нападению армии Луситании,
в тот же день выступила и Парса,
втретившая неприятеля с трехсоттысячным войском
находящаяся под командованием короля, Андрагороса Третьего, враг был повержен.
И они возвысились на поле битвы, а враг лежал у их ног.
Еще!
Почему же!
Выше!
Середина!
Выше!
Низ!
Выше!
Ты ужасен, Вафриз. Использовать такой прием на мне!
Это был вовсе не прием.
А лишь примитивные основы владения мечом.
Однако, без должного овладения ими
приемы будут неэффективны.
Пожалуйста, уделите больше внимания основам, Принц Аслан.
Кронпринц Парсы Аслан
Скука.
Генерал Вафриз, почему вы не сопровождаете моего отца в походе?
Защита нашей столицы Эбатаны,
вот моя задача.
Генерал войска Парсы Вафриз
Кроме Луситании на востоке,
есть и другие сильные страны на западе.
Мы должны быть осторожны.
Если вы так заняты, то, может, вам не стоит тратить время на тренировку такого, как я...
Если продолжите говорить подобные вещи,
то не станете великим королем.
Даже простые основы владения мечом
окажут вам незаменимую помощь в будущем.
В ближайшем будущем придет время и вашего первого похода,
так что вы должны усердно тренироваться ради этого.
Я знаю.
Но все же...
Если знаете это, тогда будьте более уверены в себе.
Солдаты ждут этого.
Ваша преданность достойна уважения.
Королева Парсы Тахаменай
Надеюсь, ваша вечная верность Парсе непоколебима.
Приветствие в честь Её Величества Королевы и Принца Аслана!
Матушка!
Что-то случилось, Аслан?
Нет...
Прошу прощения, что заставил ждать.
Ничего. Похоже, что ты усердно тренируешься.
Да. Я делаю все возможное, чтобы стать таким же великим королем как отец,
но пока у меня мало что выходит, Вафриз постоянно...
Ясно.
Интересно, что же все таки значит "великий король"?
Азраил!
Саруш!
Если они вернулись, то это значит...
Сюда!
Выше Высочество!
С возвращением, Азраил.
Ваше Высочество.
И сэр Вафриз. Вы совсем не изменились.
Квишвард, вы наконец вернулись.
Как грубо приветствовать Его Высочество раньше своего хозяина.
Грубияны.
Они просто тебя не уважают.
Нет, все дело не в этом,
Военачальник Парсы Квишвард
просто они слишком сильно любят Его Высочество.
Птицы и животные,
стоит им лишь взглянуть на человека, они уже поймут его сердце.
Они признают вашу силу духа, Ваше Высочество.
Спасибо за твою работу. Все хорошо?
Да.
Потери с нашей стороны незначительны.
Войска Парсы заставили солдат отступить
от нашего союзника Маруямы.
Его Величество, Король Андрагорас, вернулся!
Восемнадцатый Король Парсы Андрагорас Третий
Военачальник Парсы Кхарлан
Марзбан - Военачальник. В его подчинении 10 000 конницы.
Марзбан Кхарлан!
- Вот это да! - Сам Кхарлан!
И сразу же за ним Марзбан Кабад.
Он снова пьет.
Кто-нибудь вообще видел его трезвым?
А вы знаете?
Он ведь потерял свой глаз в битве с драконом.
Лжец!
Марзбан Квишврад все равно лучше всех! Он может сражаться двумя клинками!
Когда я вырасту, то присоединюсь к армии
и буду защищать нашего короля.
Дурак! Как будто королю нужна защита.
Он убил льва, когда ему было всего тринадцать!
Да, это правда.
Пленные?
Солдаты Луситании.
Разве они сражаются не "во имя бога"?
Ты про религию Ялдаборда?
Я слышал, что они убивают детей, если те не верят в бога.
Дикари.
Э-эй!
Это же ребенок!
Луситания отправляет на войну даже детей?
Он так молод. О чем думают его родители?
Ваше Высочество.
Отец, рад видеть вас в полном здравии.
Я беспокоился как бы...
Я бы никогда не проиграл.
Вафриз, доложи, что происходило за время моего отсутствия.
Есть.
А что насчет Принца Аслана?
Ненадеждый.
Мы должны будем защищать его, да?
Точно!
Всего один.
Мне нужен тот, кто сможет хоть как-то помочь.
Господин, слишком опасно вот так ходить по старым кварталам...
Почему? Мне кажется, здесь опасно лишь луситанцам.
Если вы хотите увидеть пленника, то нужно было отправить сообщение.
Нет, я хочу сам на него посмотреть.
На жизнь вне дворца и на людей за его пределами.
Ублюдок! Делай, что говорят!
Что это значит?
Принц Аслан!
Почему вы в таком месте?
Эти люди из Луситании?
Да, господин.
Привет. Я бы хотел поговорить с вами, если это возможно.
Эй!
Что, черт возьми, ты делаешь?!
Вы в порядке?
Да...
Вы всего лишь рабы!
Если хотите жить, делайте, что вам говорят!
Усвоили?!
Это тот пацан!
Нам лучше быстрее уйти отсюда.
О чем ты? Мы ведь только пришли!
Ты ведь хотел присоединиться к армии, да?
А теперь боишься?
Давайте проучим его, чтобы он не смел перечить Парсе!
Э-эй!
Какая дикость...
Если что-то такое повторится, вы можете и не вернуться.
Я не настолько глуп. Я буду более осторожным.
П-помогите!
Стойте здесь, господин.
Э-эй!
Назад!
Или я убью его.
Может, я могу что-нибудь для тебя сделать и ты отпустишь его?
Ну, раз так...
Стой!
Стой...
Что это?
Что произошло?
Товар сбежал!
- Товар?! - Я говорю о...
Ладно если бы он просто сбежал, но...
Принц...
Он защитил нас...
Что?!
Найдите его!
Есть!
Эй, что происходит?
На запад!
Не дайте ему уйти!
Что за шум?
Господин Дариун!
Что?
Принц Аслан!
Военачальник Парсы Дариун
Вон он!
За ним!
Туда!
Стой!
Отпусти его!
Тебе некуда бежать!
Не подходите!
Сделаете еще шаг и я перережу ему глотку!
Если не хочешь сдохнуть, беги!
Что?
- Что?! - Принц...
Живее!
Что?
- Мои извинения! - Быстрее, тормоз!
Принц Аслан?
Черт возьми!
Плохо. Если они уйдут...
Эй, куда он пошел?!
Хорошо! Скорее!
Да!
Столько людей за тобой отправили...
Ты наверняка сын какого-то богача.
Похоже, что я сделал правильный выбор, взяв тебя в заложники.
Ты цел?
Спасибо. Ты спас...
Что это за создание такое?
Никогда таких не видел?
Торговцы всегда приводят множество таких.
Это создания из ваших земель?
Кто знает.
Кто знает? Ты бесполезен.
Пошли!
Какая богатая страна...
Здесь так много всего.
Это - Эктабана, столица континентальных путей.
В Парсе никогда нет голода, все живут в достатке и здесь богатая культура.
Куда теперь?
Поднимайся!
Похоже, у вас много рабов.
Ну конечно.
Рабы это одна из причин, почему этот город настолько богат.
Почему же ты сбегаешь?
Если бы ты просто согласился стать рабом, то никогда бы не знал голода.
По крайней мере, жить здесь лучше, чем в Луситании...
Что ты сказал?
Говоришь, что моя страна бедная?!
Нет, просто если они отправляют на войну детей, это говорит о многом...
Я не ребенок! Мне уже одиннадцать!
Одинадцать? Как и мне! Ты ребенок!
В этом возрасте мы уже готовы сражаться!
С моей силой и верой в Ялдаборда,
я очищу мир от еретиков!
Почему вы так ненавидите людей других религий?
Наш бог ценит всех людей одинаково.
А что насчет вас?
Разные люди живут в разных условиях.
- Эй, что ты делаешь?! - А как насчет вашей системы рабов?
Ялдаборд не делит людей на классы.
Все люди равны!
Поэтому язычники, вроде вас, что не идут за нашим богом,
должны быть уничтожены!
Ты противоречишь сам себе.
- Ублюдок! - А, нет...
Они там!
Только не снова!
Если все люди поверят в Ялдаборда,
то не будет причин и для войн!
Теперь понял?!
Видимо, ты вырос вдали от всего этого.
Ибалованый малец!
Хотел бы я увидеть твоих родителей!
Стой!
Что там происходит?
Внизу довольно шумно...
Я вернулся, Тахаменай.
Что-то произошло в мое отсутствие?
Может, хотя бы снимешь доспехи?
Трофеи.
Я смог заполучить хороший шелк...
И что?
Оставь его здесь.
Я еще вернусь.
На западной стене! Не упустите их!
Ваше Высочество!
Живее!
Не подходите!
Вы же не хотите, чтобы с ним что-нибудь случилось?!
Все уже здесь.
Сдавайся. Ты ведь не хочешь вот так умереть.
Выше Высочество!
Что это было?
Дариун!
Вы упали с такой высоты?
Вы целы?
Там еще один.
Скорее, поднимайтесь.
Там.
Эй! Он же...
Он украл коня!
Стой!
Дариун!
Эй, ты...
Дариун, стой!
Принц Аслан, вы в порядке?
Все хорошо, Дариун.
Почему вы не дали мне убить его?
Ну...
Просто так...
Понятно. Теперь все будут говорить, что я упустил его.
Слава богам, что вы живы.
Пленник захватил вас и целый день таскал за собой?
Это опасно.
Да чем они занимаются?
Будьте более осторожным!
Один неверный шаг и вы бы погибли!
Но ведь обошлось...
Выше Высочество.
Мы поймали трех нарушителей, которые дали пленнику сбежать.
- Ваше Высочество! - Прошу, простите нас!
Пожалуйста, простите их, Выше Высочество!
Пощадите!
Накажите нас, но не троньте детей!
Тихо!
Именно вы подвергли Его Высочество опасности!
Все хорошо. Отпустите их.
Нет! Они должны понести наказание...
Ваше Высочество!!!
Все целы. Этого достаточно.
Выполняйте.
Есть!
Мы очень благодарны вам!
Когда я выросту, то вступлю в армию,
и буду защищать вас, Ваше Высочество.
Да.
И я.
Все целы.
Я вернусь и отплачу тебе, обещаю.
Мы дадим вам лошадь.
То, что он тогда сказал,
так интересно и отличается от всего того, что я слышал ранее.
Я хочу услышать и других луситанцев.
Быстрее! Поторопись и вытаскивай их!
Это же...
Г-господин?!
Эй!
Живее!
Выше Высочество!
Почему?!
Вы не должны быть здесь.
Вы убили их?
Да...
Они не подчинялись и были нам бесполезны.
Луситанцы совсем как животные.
Их невозможно приручить.
Ну же, поторопитесь.
Эти люди...
Если бы они согласились стать рабами,
они бы выжили...
Почему?
Выше Высочество...
Когда-нибудь вы взойдете на трон,
и тогда кто-то должен быть подле вас.
Есть человек, который ответит на все ваши вопросы.
Кто он?
Ну...
Язык мой - враг мой.
С ним трудно ужиться, так что будем считать, что я вам ничего не говорил.
Ну, сейчас нам не о чем волноваться.
Отец будет править еще много десятилетий.
Не могу даже представить кого-либо другого на троне.
Пока мой отец на нем, Парса будет процветать.
Похоже, что мне не скоро удастся увидеть твоего друга.
Да.
Однако, три года спустя,
столица Парсы, Экбатана, была охвачена огнем и залита кровью.
"Маруяма" "Парса"
Маруяма, их союзники, пали перед войском Луситании.
И вторжение перешло на земли Парсов.
Осень 320 года
Первый поход Кронпринца Аслана...
...которому исполнилось четырнадцать лет.
Ветер переменился.
Похоже, что Аслану не легко.
Глава вторая: Четырнадцать лет: Первый поход
В следующей серии: "Четырнадцать лет: Первый поход".
И этот мальчик должен стать королем.
Художник: Накаба Сузуки